Им не увидеть родной хаты,
Детей не слышать голоса.
На панский двор насильно взяты
Ткать золотые пояса.
И нудно тянутся часы,
О счастье уж забыты сны.
Свои широкие холсты
На лад персидский ткут они.
А за стеной тропа по полю,
Шумит берёза у окна,-
И мысль летит помимо воли
Туда, где расцвела весна.
Там так привольно и красиво:
Сияют серебром ручьи,
И рожь волнуется игриво,
И расцветают васильки.
Там щедрый бор шумит сурово...
Ты ткешь, безвольная рука,
Взамен персидского узора,
Цветок родного василька.
1912.
Перевод с белорусского. 20.02.21г.