От жажды умираю над ручьём.
Смеюсь сквозь слёзы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошёл, — везде мой дом,
Чужбина мне — страна моя родная.
Я знаю всё, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовёт.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду...
"Баллада поэтического состязания в Блуа».
Ф.Вийон*.
Не нам судить чужую жизнь,
когда мы и в своей временами
не очень можем разобраться.
Читали Франсуа Вийона?
Поэта нищих и бродяг,
и нарушителей закона,
и выразителя бедняг.
Он нас молил о снисхождении,
о понимании и прощении
за всех убогих, бедных, сирых,
тех, кто по тюрьмам и бессилен,
бездомен и всегда в дороге,
а сердце мается в тревоге
и ноги сбиты до крови,
нуждается всегда в любви!
Душа их к Богу воспаряет,
себе прощенье умоляет...
Во Франции в Средневековье,
где мрак и драки, поножовье
после Столетней той войны
окажетесь с ним рядом вы.
Там голод, нищета, разор!
Кто голоден - невольно вор!
Вперёд-назад ветра шальные
качают трупы вдоль дорог.
В отрепье люди и босые.
Кто им поможет? Разве Бог?
Стоят там виселицы в ряд -
на них преступники висят.
Никто не смеет хоронить!
Повешен? Там ему и быть!
Им вороньё клюёт глаза.
Жуть пробивает и слеза...
"Терпимей будьте,
братья-люди, к нам,
что раньше вас прошли
земным путем.
Коль явите вы
жалость к мертвецам,
в свой срок и вам Господь
воздаст добром."**
Он сиротой остался рано.
Воспитан дядей капелланом.
Окончил университет
(образованием эстет,
точнее факультет искусства)
в нём пробудил святые чувства.
Но путь по жизни так сложился,
что средь воров он очутился.
Не будем осуждать за это.
Как данность примем жизнь поэта.
Стихи вы лучше почитайте,
о жизни Франсуа узнайте!
И поэтический талант
для вас сверкнёт, как бриллиант!
февраль 2021 г
* Франсуа Вийон (фр. Franois Villon) настоящая фамилия — де Монкорбье или де Лож родился между 1 апреля 1431 или 19 апреля 1432, умер Париж — после 1463, но не позднее 1491) — поэт французского Средневековья. Первый французский лирик позднего Средневековья. В восемь лет остался сиротой. Фамилию Вийон он получил от усыновившего и воспитавшего его родственника Гийома Вийона, парижского священника, капеллана церкви святого Бенедикта , о котором сам поэт говорил, что он был для него «больше, чем отец».
В 12 лет поступил на «факультет искусств» (подготовительный факультет) Парижского университета, который закончил в 1449 году со степенью бакалавра, а через три года получил степени лицензиата и магистра, дававшие право преподавать или служить священником. Рождённый и воспитанный в среде парижского мещанства в эпоху обнищания и кризиса Франции после Столетней войны, Вийон оказался среди «деклассированных», однако был вхож и в дом парижского прево Робера д’Эстутвиля, где собирались поэты.
В честь своего покровителя Вийон сочинил брачную песнь с акростихом из имени его супруги «Баллада Прево-младожену». К середине 1450-х он уже достиг известности в качестве поэта. Будучи студентом, Вийон принимал участие в разгульной студенческой жизни; вскоре оказался замешанным в уголовных преступлениях.
Вечером 5 июня 1455 года на него напал с ножом священник Филипп Сермуаз. В завязавшейся драке — по-видимому, из-за женщины — Вийон смертельно ранил противника и, скрываясь от суда, вынужден был покинуть Париж. Это убийство, акт самозащиты, вполне дозволенный обычаями, не сыграло бы никакой роли в его дальнейшей судьбе. Сам Сермуаз перед смертью простил своего убийцу, признав себя зачинщиком. Королевский суд, на имя которого Вийон подал два прошения, объявил его невиновным. Однако скитаясь вдали от Парижа Вийон, дожидаясь судебного оправдания и оставшись без денег, связался с профессиональными преступниками и уже в октябре, как подозревают, был причастен к двум грабежам. Вернулся в Париж в начале 1456 года. В ночь на Рождество того же года он вместе с тремя соучастниками совершил ограбление Наваррского коллежа, похитив сумму в пятьдесят золотых экю, которую воры тут же поделили, после чего Вийон благоразумно предпочёл на время покинуть Париж; в ночь ограбления им написано первое крупное произведение — шуточное послание к друзьям — «Статьи», «Пункты», впоследствии названное "Малое завещание". Кража была обнаружена через несколько месяцев, при этом известны стали и имена её участников — вернуться в Париж Вийон уже не мог.
За последующие пять лет скитаний он исходил многие области страны от Ла-Манша (Бретань) до Средиземного моря (Руссильон).
Недолгое время находился при дворе Карла Орлеанского в Блуа. Для альбома баллад на тему «От жажды умираю над ручьем», заданную Карлом Орлеанским поэтам его окружения и многократно разработанную самим герцогом, Вийон написал знаменитые стихи, известные под названием «Баллада поэтического состязания в Блуа». По условиям конкурса, поэты должны были написать шуточное стихотворение, но произведение Вийона оказалось не шуточным, а полным философского трагизма.
Летом 1460 года Вийон в орлеанской тюрьме ждал казни, которой избежал лишь по случайности: Орлеан посетила семья герцога, и в честь въезда трёхлетней принцессы Марии в своё наследственное владение, заключенные, согласно обычаю, были освобождены из тюрем. В октябре 1461 года Вийон в очередной раз был в тюрьме в городе Мён-сюр-Луаре. В это время новый король Людовик XI, направляясь на коронование, проезжал через Мён, в ознаменование чего поэт, в числе прочих арестантов, получил прощение. В конце того же года Вийон вернулся в Париж и в предчувствии близкой смерти создал свои лучшие произведения:в том числе Эпитафию, вошедшую в лирический цикл «Завещание", впоследствии названную "Большое завещание".
Далее, если читателю интересна жизнь Франсуа Вийона, он может прочитать о нём в Википедии, откуда и взяты сведения о поэте.
** цитата из стихотворения
Ф. Вийона "Баллада повешенных".
Стихи Ф. Вийона замечательно перевёл на русский язык советский поэт, писатель, публицист, журналист, переводчик, общественный деятель И. Г. Эренбург, много лет проживший во Франции и в совершенстве знавший французский язык.
Есть замечательный французский фильм-драма режиссёра Сержа Мейнара "Я, Франсуа Вийон, вор, убийца, поэт".
Иллюстрация - портрет
Ф. Вийона взят
из интернета.