***
расходятся гости –
матовый блеск осколка
любимой чашки
guests disperse -
matte shine of a shard
of favorite cup
***
звёздная ночь –
на ступенях дворца
разномастные туфли
Starry Night –
on the steps of the palace
mismatched shoes
***
комната сына –
почти развалилась теперь
поделка из шишек
son's room -
has almost fallen to pieces
the handicraft of cones
***
долгое утро
сидит на постели старик
с клубочком прошлого
long morning
old man sitting on the bed
with thoughts from the past