http://stihi.ru/2021/03/19/8703
Как не хватает человеческих улыбок...
Перевод на удмуртский язык – Ю. Разиной
Как не хватает ------------------------------- Макем уг тырмо
человеческих улыбок,----------------------- пальпот:ись синъёс,
привета слов, готовности помочь,-------- Небыт кылъёс, мылкыд сёт:ись муртъёс,
без этого - путь человека зыбок, --------- Адямилы сотэк нюркыт сюрес.
и жить без этого, ---------------------------- Соку быдэс улон
что в ступе ночь толочь... ------------------ ад:зод од:иг уез...
Но вот беда и голосом друзей ----------- Нош кайгулэн сы:че ик-а кужмыз,
она вокруг себя объединяет -------------- Кызьы сое суредало :чемысь?
и от сердечного тепла, -------------------- Вазиськон кыл люка ке эшъёсыз,
здесь не без чуда,--------------------------- Сылме кайгу туж сэзь
тает... ----------------------------------------- сюлэм шунытъёслэсь.
Я людям кланяюсь отзывчивым простым, ------ Йыбырскисько мон соослы, кин ке
что поприщ, внемля Слову - не считают, ------- Кыдёкысен кылэ вазиськемез,
и добротой -------------------------------------------- Лыктэ, кылчин со – Инмарлэн :зечез, –
все беды побеждают --------------------------------- Лекез лякыт пазьге
в поруке, Богом данной - круговой... ------------ :Зеч сямыныз валче...