из переводов раннего на позже

подстрочник:
спящих красавиц
не целовал добрый принц
 sneak out quietly*

* - уходил по-английски

перевод
Kill Bill:
Беатрикс Киддо
не целовал санитар
пользовал спящей