Автор: Клайв С. Льюис
Вся история Нарнии в 7 повестях
Переводили: Наталья Трауберг, Г.Островская, Доброхотова-Майкова, Кулагина-Ярцевая, Наталья Виноградова (все справились превосходно)
Хронология впечатлений...
(в самом начале):
Уже с первых страниц понимаешь, что в руках у тебя оказалось нечто драгоценное. Клайв выбрал самый беспроигрышный вариант, чтобы написать вековую книгу - стал писать её на основе Библии. Конечно, с ней нужно быть знакомым, чтобы видеть, насколько огромное колличество паралелей проведено оттуда: сотворение мира, дерево познания, грехопадение, искупление, конец света, рай...и многое-многое другое.
Не меньшей драгоценностью стало то, что характеры первых персонажей заключали в себе совершенно непримитивные черты и качества, выраженные, как впрочем всё в этой книге, прекрасным, высокого качества, языком. Историю автор описывает насыщенно и подробно, что вскоре очень чётко встаёт перед глазами яркой картиной.
(дальше середины):
Хроники...потрясающая книга, что ещё на таком месте (на фото), и не смотря на умещающиеся в оставшуюся часть две повести, уже начинаешь грустить о скором окончании книги. О том, что она перестанет быть чем-то неизвестным, и станет навсегда полностью известной. Начинаешь замечать, как скоропостижно и безвозвратно утекает каждая строчка и каждая страница.
Это и есть безусловный знак качества книги высшей пробы!
Это та книга, читая которую, чувствуешь, словно ешь её, что встречается крайне редко. Как Библию ешь Духом, так Хроники Нарнии ешь душой...и даже немного Духу достаётся, когда видишь Библейские параллели!
Я в полнейшем восторге!!
В книге встречается множество остро подмеченных жизненных тем. Порой приходится остонавливать чтение, идя на поводу у желания ещё несколько раз перечитать пару строчек или абзац, задержаться на нём подольше, оценить приложенный талант и наблюдательность автора в полной мере...так уж тонко.
(по окончании):
Именно в эту минуту я дочитала самую потрясающую художественную книгу на свете. Она самая прекрасная и невероятная. Она перечёркивает собой всю мировую литературу. Она покорила такую высоту, что я уверена, никакое произведение, прочтённое мною в будущем, не сможет превзойти мои впечатления!!!
Одновременно и переполняет восторг от прочтения, и одновременно грустно, что самое невероятное из придуманного я уже прочла. Прочла навсегда, и никогда не смогу забыть, чтобы прочитать заново.
Это горе всех читателей. Конец хорошей книги - всегда торжественная трагедия. Но сегодня это было просто необъяснимо!
Книга обязательна к прочтению как детям, так и взрослым, молодым и старым, верующим и неверующим.
Неисгладимое вмечатление гарантировано!