***
тюльпаны в руках –
собака виляет хвостом
в темноту улицы
tulips in hands -
dog wagging its tail
into the street darkness
***
весенняя слякоть –
играет сама по себе
некрасивая девочка
spring slush -
gloomy girl plays
by herself
***
по лужам вдвоём –
не оторвать друг от друга
липкие леденцы
through puddles together –
do not tear apart
sticky lollipops
***
влюблённые -
все поезда
проходят мимо
lovebirds –
all trains
pass by
***
глаза в глаза
две бесконечности –
ты и я
eyes to eyes
two infinities -
you and me