С невидимых вершин, подобно селю,
Раздумия спускаются в долину.
Но чувства, словно реки, обмелели
У тех, кто проживает на чужбине.
Чтоб сделать полноводными их снова,
Возможность есть одна –
домой вернуться.
И если к шагу этому готовы,
То тучи в ваших душах разойдутся.
Воспоминанья вас одолевают
О добрых и плохих моментах в жизни.
Вам нежности и ласки не хватает
Вдали от милой, солнечной Отчизны.
В чужом краю вода другого вкуса,
И в воздухе витает дух печали.
Намного больше минусов, чем плюсов –
Пора взять курс к родимому причалу.
Вы никогда не ставьте жирных точек,
В золу не превращайтесь и не тайте.
Ждет родина и сыновей и дочек,
Сомнения отбросив, приезжайте!
Вновь встретившись с горами и лесами,
Второе вы дыханье обретёте.
Родной язык, как лекарь лучший самый,
Излечит, вдохновит, облагородит.
В его неповторимых гордых звуках
Журчанье родников и шелест листьев.
От всех последствий длительной разлуки
Сердца и души ваши он очистит.
В сравнении все в мире познается,
Вы от судьбы урок свой получили.
На Родине пусть песня веры льется,
Вам возвратив потерянные крылья.
Ищите только край родной на карте…
Любите!
Верьте!
Радуйтесь!
Мечтайте!
Перевод с лезгинского Александра Родионова