Ой, во вишневом во саду...

Елена Беляева 10
перевод прекрасной украинской народной песни


Ой, во вишневом во саду
Соловушка распевал...
Давно домой уж мне пора,
А милый мой не отпускал.

-Любимый мой, ведь я твоя!
Вон  занимается заря.
Проснётся матушка моя
И спросит где же была я.

-А ты ей дай такой ответ:
Прекрасней ночки майской нет,
Весна идёт - красу несёт,
И от красы весь мир цветёт!
Весна идёт - любовь несёт,
Сады цветут - ликует всё!

-Ах, дочка-дочушка моя,
Ты где же ночку провела?
Расплетена твоя коса,
А на глазах блестит слеза.

-Ой, мама-мама, ты стара,
А я красива, молода,
Я жить хочу! И я люблю!
Так не ругай ты дочь свою...

фото автора: "Цветут сады, ликует всё..."
(вид из окна) 17 мая 2023 г.