Канарейка. Перевод песни Карло Бути

Владимир Петров Профессор
Канарейка по веткам скачет,
Трель заводит, как будто плачет.
Канарейка зря ожидает,
Что вернётся, кто улетает.

Все цветы в саду к страданью
Стебельки свои сгибают
И испуганно внимают
Грустному повествованью.

На ветвях сосны высокой,
Где теперь гнездо не вьётся,
Вечерами раздаётся
Зов к любви такой далёкой.

Канарейка с ветрами дружит,
С ноткой скорби о жизни тужит.
Канарейка закат на море
Оглашает, пропев о горе.

Ка-ка-канарейка!
«Тви! Тви! Тви!»-ей эхо вторит.
Радуется или же грустит?
«Тви! Тви!»-всё тараторит.
Ка-ка-канарейка!
«Тви! Тви! Тви!»-ей эхо вторит.
Радуется или же грустит?
«Тви! Тви!»-всё тараторит.

Ка-ка-канарейка!
«Тви! Тви! Тви!»-ей эхо вторит.
Радуется или же грустит?
«Тви! Тви!»-всё тараторит.
Ка-ка-канарейка!
«Тви! Тви! Тви!»-ей эхо вторит.
Радуется или же грустит?
«Тви! Тви!»-всё тараторит.

2021
Москва