Die Stadt finde ich in dem Fruehling so schoen.
Die Strasse ist nass von dem Wetter!
Wir sagen dem Winter adieu. Die Wehmut
Fallt still ab , wie herbstliche Blaetter!
Es warm irgendwo! Irgendwo ist Schonheit,
Die Sonne hat sehr hell geschienen.
Der Boden ist leicht, steckenweise beschneit .
Natur hat den Brief uns geschrieben.
Die Apfelbaeume haben geblueht.
Sie sind weiss, wie bluehende Flieder .
Es gibt in dem Gaerten so sanften Duft.
So Duft gefaellt mir schon wieder!
Man mochte durch bluehenden Parks manchmal gehen.
Es gibt dort ein Rest von dem Winter .
Nur die enge Kante von dem Schnee liegt
Im Park ,wo die Voegel schon singen.
(30 марта-4 апреля 2020)
Дорогие мои, сайт Стихи ру не видит умляуты и заменяет их на пробелы. Поэтому пишу без них и заменяю их на сочетание букв.
Перевод произведения: "Каемочка талого снега" Ильи Воробьева т.е моего.