Стоим весёлой смешанной компанией в очереди в кафетерий. Разговариваем между русскими по-русски, с англичанами по-английски. За нами стоит чопорная пожилая англичанка. Вдруг неожиданно с извинениями спрашивает на английском:
«Простите, пожалуйста, за мой вопрос! На каком языке Вы разговариваете?»
Отвечаем: «На русском!»
Она: «Какой красивый язык! Звучит как латынь»...
Мы поблагодарили и притихли в раздумье...