А нигндл мотивчик

Феликс Кац
А НИГНДЛ

1.
 
hобн мир a нигндл
Зинген мир цузамен
Зинген мир эс, зинген мир эс
Клингт эс азэй шейн!
Дос hобн нох гезунген дер татэ мит дер мамен
Вен зэй зайнэн киндерлех гевен
    
     Цузинг:

     Ой ой ой
     От азэй же видэр нигн клингт ациндер,
     Азэй фрейлэх, азэй фрейлэх,
     Зингт же, киндэр!
     От азэй же видэр нигн клингт ациндэр,
     Aзэй фрейлэх золн мир таке гейн.

2.

hобн мир a нигндл
Ин нахес ун ин фрэйд
Зинген мир эс, зинген мир эс
Клингт эс азэй шейн!
Дос hобн нох гезунген ди бобес мит ди зэйдэс
Вен зэй зайнэн киндэрлех гевен.
 
     Цузинг

3.
 
hобн мир a нигндл
Мит мазл ун мит брохе,
Зинген мир эс, зинген мир эс
Клингт эс азэй шейн! 
Дос hот нох гезунген ди ганце мишпохе
Вен мир зайнэн киндерлэх гевен.

     Цузинг

4.
 
hобн мир a нигндл
Зинген мир кесейдэр,
Зинген мир эс, зинген мир эс
Клингт эс азэй шейн! 
Дос hот нох гезунген дер ребе ин дэм хейдэр
Вен мир зайнэн киндерлэх гевен.

МОТИВЧИК

1.

У нас есть мотивчик
Мы поем вместе
Мы поем его, мы поем его
Звучит он так красиво!
Его пели еще папа с мамой,
Когда они были детишками.

     Припев:

     Ой ой ой
     Вот так снова же мотив звучит теперь
     Такой веселый, такой веселый,
     Пойте же, дети!
     Вот так снова же мотив звучит теперь
     Такими веселыми должны мы также идти.

2.

У нас есть мотивчик
В горе и в радости
Мы поем его, мы поем его
Звучит он так красиво!
Его пели еще бабушки с дедушками,
Когда они были детишками.

     Припев

3.
 
У нас есть мотивчик
Со счастьем и с благословением
Мы поем его, мы поем его
Звучит он так красиво!
Его пела еще вся семья,
Когда мы были детишками.

     Припев

4
 
У нас есть мотивчик
Мы поем постоянно
Мы поем его, мы поем его
Звучит он так красиво!
Его пел еще ребе в хейдэре,
Когда мы были детишками.