Yesterday, Beatles

Олег Аршава
Yesterday
all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go,
I don't know,
she wouldn't say.
I said  something wrong,
now I long
 for yesterday.


Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Лишь вчера
Все проблемы были далеки,
А сейчас мне не унять тоски.
О,  верю  я в своё вчера...

Просто вдруг
Изменил меня один лишь день,
Надо мной нависла злая тень.
О, день вчера пришёл так вдруг.

Рядом её нет.
Где ответ,
Не знаю я.
Как же я грущу,
И хочу
Вернуть вчера.

Лишь вчера
Для меня любовь была игра.
А сейчас грустить пришла пора.
О,  верю я в своё вчера!