Emily Dickinson
Down Time's quaint stream (1656)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Down Time quaint stream
Without an oar
We are enforced to sail
Our Port a secret
Our Perchance a Gale
What Skipper would
Incur the risk
What Buccaneer would ride
Without a surety to the Wind
Or schedule of the Tide
Верлибр
Эмили Дикинсон
"Удивительный времени водопад" (1656)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Удивительный времени водопад
Заставляет нас плыть без весла,
Не известно, где ожидает причал,
И возможно случится шквал.
Что, шкипер бы на риск пошёл,
Пират бы в море выплыл,
Где нет гарантии ветров
И графика приливов?