Видео на Ютубе https://www.youtube.com/watch?v=jzD_yyEcp0M
ДРУЗЬЯ. Анн-Мари.
Скажешь, что любишь, я скажу — спятил,
Мы ведь с тобой друзья
Ты не любовник, больше чем брат мне
Я знаю с семи лет тебя, да
Путаешь все, глупый чудак
Этим только злишь ты меня, вот так
Споришь, что любишь, это так бесит
Вот начнем опять
Не моли меня ты взглядом грустных глаз
Ты, знаю точно, не уступишь мне сейчас
Не убедить никак, вот мой тебе наказ:
Твержу я три, четыре, пять, шесть тысяч раз
Тебе я так доходчиво
Тебе я объяснила
По буквам я тебе пою
Д, Р, У, Зь и Я
Тебе я так доходчиво
Тебе я объяснила
По буквам я тебе пою
Д, Р, У, Зь и Я
Д, Р, У, Зь и Я
Где теперь твой стыд? Выглядишь как псих,
Стоя в дверях моих
Уже поздний вечер, а дождь так хлещет
Много сцен было таких
Путаешь все, глупый чудак.
Этим только злишь ты меня, вот так.
Нет в тебе стыда? Ты моя беда.
И вот так всегда.
Не моли меня ты взглядом грустных глаз
Ты, знаю точно, не уступишь мне сейчас
Не убедить никак, вот мой тебе наказ:
Твержу я три, четыре, пять, шесть тысяч раз
Тебе я так доходчиво
Тебе я объяснила
По буквам я тебе пою
Д, Р, У, Зь и Я
Тебе я так доходчиво
Тебе я объяснила
По буквам я тебе пою
Д, Р, У, Зь и Я
Д, Р, У, Зь и Я
Д, Р, У, Зь и Я
Ты мне скажи это дружба
Д, Р, У, Зь и Я
Вбей себе в свою башку
Д, Р, У, Зь и Я
Мы друзья
Так не моли меня ты взглядом грустных глаз
Ты, знаю точно, не уступишь мне сейчас
Не убедить никак, вот мой тебе наказ:
Твержу я три, четыре, пять, шесть тысяч раз
Тебе я так доходчиво
Тебе я объяснила
По буквам я тебе пою
Д, Р, У, Зь и Я
Тебе я так доходчиво
Тебе я объяснила
По буквам я тебе пою
Д, Р, У, Зь и Я
Д, Р, У, Зь и Я
Перевод с английского для пения. Он же эквиритмический, он же поэтический.
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S
That's how you fucking spell "friends"
F-R-I-EN-D-S
Get that shit inside your head
F-R-I-EN-D-S
We're just friends
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S