Бог мой- Элоай. Шломо Арци перевод

Олег Жаботинский
Путешествие- длиной в много лет
Началось в тот день, когда отец обнял меня.
Я всё чувствовал,я там видел свет.
«Кто мой Бог»?- Спросил его, дыханье затая.

Мне не странно, что мир так не прост:
Нет бесплатных сыров-
Как здоровых миров!
И если мать пыталась сказать,
Что ей  важно понять…
Я не слушал её.

Осень. Я стою, словно на краю.
Боже, я зову тебя в этот час.
Одно дело есть, что волнует нас,
Если есть Ты, то приди хотя бы раз.

Путешествие очень странное.
Для всего всегда я находил ответ…
Предал я тебя! Сердце- ранено.
Ты прости, я так не буду больше, нет.

Нет проблем, никто не ищет дилемм.
А ищут свой путь, где легче вздохнуть.
И потому я стал одинок,  как слабый росток,
Но ждущий свой срок.

Осень. Я стою, словно на краю.
Ну взгляни ты на меня в этот час.
Одно дело есть, что волнует нас,
Если есть ты, то приди хотя бы раз.

Путешествие длиной в много лет.
Люди молятся тебе, ты посмотри.
Дай же силы мне день прожить без бед
Среди этих ненавистников твоих.
Посмотри, в каждом баре аншлаг,
Люди пьяные в шлак, а на сцене дурак.
Ты гараж себе спокойно найдёшь,
Магазин для одежд,
Но, ведь, ты не придёшь.