Художественный перевод
Путь Викинга
Вернулся тёплый солнца свет
И тает снова снег.
Море рвёт оковы льда,
Уходит прочь зима.
У берега стоим мы
Слыша рокот волн,
Зовущий нас с приливом
Вновь встретиться с судьбой.
Один! Веди драккар!
Веди копьё и меч!
И сквозь бури грозный шквал
В пламя жарких сеч!
Корабль ждёт на берегу,
Настало время покидать
Свой край родной, свою семью,
Богатство добывать.
Не все из нас вернутся,
Но не сломит это нас.
Пусть Норнами судьба
Давно нам сплетена.
На место встал таран,
Подняли паруса
Могучий ветер нас погнал
К восточным берегам.
В ужас бурь, на суд ветрам,
В бескрайний океан!
Прославятся лишь те,
Кто умрёт с мечём в руке!
Один! Веди драккар!
Веди копьё и меч!
И сквозь бури грозный шквал
В пламя жарких сеч!
2015