***

Мой чинар, не смущайся,
Уходя, не прощайся, -
А уйдешь, ради бога,
Не забудь, возвращайся!

В сад калитка открыта,
Весь росою омыт я, -
Ты ушла этой ночью -
Весь слезами залит я.

Сон приснился бредовый -
Кем-то вспахано поле...
Стыд какой, мне приснилось -
Ты сбежала к другому...

(перевод с армянского А.А.)