Альфред Эдуард Хаусмен
Когда я был в тебя влюблен
Когда я был в тебя влюблен,
Я честен был и смел.
В округе говорили: «Он –
Пример достойных дел».
Теперь прошёл сердечный зуд,
И дан любви отбой.
В округе скоро разнесут:
«Он стал самим собой».
Alfred Edward Housman
Oh, When I Was in Love with You
Oh, when I was in love with you,
Then I was clean and brave,
And miles around the wonder grew
How well did I behave.
And now the fancy passes by,
And nothing will remain,
And miles around they'll say that I
Am quite myself again.