На нижнем плане гравюры
Видятся нам три фигуры.
Люди изображены,
Их силуэты видны.
На лошадях быстро мчатся,
Как будто к Фудзи стремятся,
Что им видна вдалеке.
Их путь лежит по реке.
Зритель легко ощущает:
Каждый из них пролетает,
Ноги продев в стремена.
Скорость движенья видна.
А вдали Фудзи краснеет.
Дымка тумана редеет,
Но у реки задний план
Всё же скрывает туман.
-----
Кацусика Хокусай. Деревня Сэкия на реке Сумидагава. 1830