Костёл во мгле

Михаилъ Зорин
      Йозеф Страка

    перевод с чешского


Сердце не чувствуя слов,
Знает ненастье погоды.
Слышится звук каблуков
В город. Прошедшие годы,
Слово несут "никогда".
Время ушло навсегда.

Но прошедшее  вновь,
В сотый раз повторится.
Необходимость оков,
Вынужденно продлиться.

Старый костёл прохожу.
Он исчезает в тумане.
Прошлым не дорожу,
Тонет в страстей океане.