***
пустая парта –
рисунок сердечка
на её половине
empty desk -
drawing a heart
on her half
***
женский отдел –
не встает с колен
продавец обуви
women's department -
does not get up from his knees
shoe seller
***
утренний город –
плывёт по течению
сонный прохожий
morning city -
goes with the flow
sleepy passerby
***
солнечные блики –
мелькают в толпе тут и там
голые ноги
sun glare –
flash in the crowd here and there
bare legs
***
бросив портфели
шепчутся он и она
под старым кленом
school bags laid aside
a boy and girl whisper
under the old maple