***
дорога домой –
бережно держат щенка
руки шахтёра
way home –
gently hold the puppy
miner's hands
***
заключённые –
разбитые в кровь
костяшки пальцев
prisoners -
broken into blood
knuckles
***
окно во двор –
в моём отражении
вечерние сумерки
window to the courtyard -
in my reflection
evening twilight
***
зал ожидания -
бесчисленные лепестки
вишневого сада
waiting hall -
innumerable petals
of cherry orchard