Оригинал: Aimer - Rokutousei no Yoru
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено
Когда я ранена была, ты нежно обнимал меня,
И счастье этим вновь дарил.
Частичку твоего тепла в сердце чувствую всегда,
Когда идти нет больше сил.
Только чувства мои
Достигнуть тебя не смогли.
В заснеженном городе одна -
Не помню уже, когда меня занесло сюда.
Я в бесконечной ночи лелею мечту одну:
Пусть небеса озарит сиянье звезд, прорезав тьму.
А всё, что я позади оставила давным-давно,
Непременно привести в день новый нас когда-нибудь должно.
Путь указал звездный свет, туда, где повстречались мы,
И чувства спустя немало лет все так же для меня важны.
Над прошлым слёзы свои я на прощанье пролила,
Чтобы без опаски вновь тебе открыть могла
Дня нового двери.
Когда уснуть я не могу, сжимаешь руку ты мою
И даришь этим мне покой.
Что утро нас не разлучит, вновь тихонько прошепчи –
Пусть это ложь, мне все равно.
Раз желанье моё
Уже воплотить не дано,
Со светом недостижимых звёзд
Исчезну бесследно я,
Свой путь оборвав назад.
Я в бесконечной ночи лелею мечту одну:
Пусть небеса озарит сиянье звёзд, прорезав тьму.
Созвездий крошечных блеск, что ночью лишь едва видны,
Непременно в новый день когда-нибудь нас привести должны.
Путь указал звёздный свет, мы чудом встретились опять,
Но вновь в бесчисленной толпе тебя пришлось мне потерять.
Над прошлым слёзы свои все без остатка пролила,
Чтобы следом за тобой в грядущий день могла
Шагнуть, позабыв печаль.
Пускай созвездие моё совсем мало,
Что в небесах ночных разглядеть его смог,
Благодарю!
Я в бесконечной ночи лелею мечту одну:
Пусть небеса озарит сиянье звезд, прорезав тьму.
А всё, что я позади оставила давным-давно,
Непременно привести в день новый нас когда-нибудь должно.
Путь указал звездный свет, туда, где повстречались мы,
И чувства спустя немало лет все так же для меня важны.
Над прошлым слёзы свои все без остатка пролила,
Чтобы без опаски я с тобой открыть могла
Дня нового двери.