вольный перевод стижа Марии Полидури "Bradi"
Добро пожаловать, пришедший,
как ласка, мягко в ночь ко мне,
чтоб прикоснуться не во сне
ко мне и к мыслям тайным здешним,
быть нарисованным во тьме
на бесконечной чувств аллее-
там сердца радости жалеют,
что редко быть там можно мне,
там тихо так и так красиво,
там привлекает душу всё
и там мечтой житьё моё
окрылено неповторимо.
Ты приходи ко мне с добром
чтоб мой усталый взгляд развеять
и дать душе свободой реять
и наполнять сердца теплом.