Словно медитируя, он сдает.
С кем он за столом, не узнает тот,
Что игра не ради богатств земных,
И не восхищения от иных.
Мечет карты он, жаждая ответ:
В чем, сокрыт от глаз, случая секрет?
Чем предписан, дан нам всего исход?
В этом танце двух – лишь число ведет.
Оригинал (Sting):
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance