Кот и лемур

Анна Юрьевна Мартынова
С лемуром у кота - l'amour.(1)
С утра мурчит: «Мон шер, бонжур! (2)
Кот и лемур - друзья тужур (3)».
И ну дербанить абажур.
Лемур в ответ: «Уи, мон шер!» (4)
И – об пол грохает торшер.

Всего чрез несколько часов,
Топорща щёточку усов,
С лемуром кот представить рады
Своих усилий результаты:

Побит фарфор, погиб ковёр
(Как коготь крепок, зуб остёр!);
Растерзан в клочья фермуар (5);
Лежит в руинах дортуар (6);
Разбит в осколки писсуар (7);
Как после взрыва кулуар (8).
«Сэт ампосибль! Сэт ан кошмар!» (9)

Так кот и лемур
громили гламур.

Герои-друзья – как «Петров и Боширов».
Один – Безобразов, другой – Дебоширов.

30 мая 2021

(1) L'amour (фр.) – любовь,
(2) Mon cher, bonjour! (фр.) – Здравствуй, дорогой!
(3) Toujours (фр.) – всегда,
(4) Oui, mon cher! (фр.) – Да, дорогой!
(5) Fermoir (фр.) – дамская сумочка с застёжкой «рыбий рот»,
(6) Dortoir (фр.) – спальня,
(7) И так понятно, о чём речь,
(8) Couloir (фр.) – коридор,
(9) C'est impossible! c’est un cauchemar! (фр.) – Не может быть! Это наваждение!