Мысль поэтическая - нет! -
В душе мелькнув, не угасаает!
Ждёт вдохновенья много лет
И, вспыхнув вдруг, как бы в ответ
Призыву свыше - воскресает…
Дать надо врЕмени протечь,
Нужна, быть может, в сердце рана -
И не одна, - чтобы облечь
Мысль эту в образ и извлечь
Из первобытного тумана.
МИСЪЛТА ПОЕТИЧНА
Поетический перевод с русского: Генка Богданова
Мисълта поетична, не!
тя като искра не гасне!
Тя чака вдъхновение,
от Бог благословение -
тогава трепне и възкръсне…
Може да е нужно време ,
или пък сърдечни рани
са нужни образ да приеме
мисълта, що още дреме –
стихотворение да стане.