Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
1713
Призрачен как завтра
На любовь намёк,
Ордер был, заявка
Имя, как итог.
Елена Дембицкая 2021 г.
Примечание переводчика: речь идёт о моменте знакомства, который мог бы перерасти в любовь, но в результате осталось только имя…
As subtle as tomorrow
That never came,
A warrant, a conviction
Yet but a name.