Ах, кончен счастья месяц сей,
Но, сердце, прочь упрёк,
Ведь Время скоро вновь придёт
В мой мирный уголок.
Своё возьмёт: недели, дни.
Оставит лишь одно –
В полях цветочных памяти
Нетленное зерно.
by Robert Laurence Binyon
Ah, now this happy month is gone,
Not now, my heart, complain,
Nor rail at Time because so soon
He takes his own again.
He takes his own, the weeks, the hours,
But leaves the best with thee;
Seeds of imperishable flowers
In fields of memory.