по сусеку метён
ножом со столешницы скребён
со стенок старой кадки сколупнут
из полотняного мешочка вытряхнут
из яйца выеден
коровьим языком слизан
я от бабы ушёл
я от деда ушёл
от жены со впалыми глазами ушёл
от детей голодных сопливых ушёл
от соседей больных завидущих ушёл
от хлебозаготовительных бригад ушёл
от снов своих страшных – их запаха и вкуса – ушёл
от себя – спящего одичалого недужного – ушёл
качусь себе дорогой через лес
сытый весёлый месяц
круглая румяная луна
хлебная ленивая сила
не несут меня ноги – без ног качусь
не держат руки – без рук качусь
как хочу так и качусь
только тронь меня, смерть
только тронь
(Перевод с украинского)