Перевод стихотворения Татьяны Богаченко

Петренко Виктория
Татьяна Богаченко "Радость"

Сегодня ночью выпал первый снег.
Зима пришла. Ну, наконец, родная!
От радости не сдерживаю смех,
Сама кружусь снежинкой у окна я,
Легко забыв, что много зимних вьюг
В своей судьбе уже я повстречала,
Мне верится, что с первым снегом вдруг
Жизнь с белого листа начну сначала...


Радість

Вночі сьогодні випав перший сніг.
Зима прийшла. Нарешті ось, рідненька!
Від радощів не стримую я сміх,
Кружляю у вікна сніжком. Легенько
Забувши, що багато хуртовин
На свою долю вже я зустрічала,
Здається, раптом, з перших цих сніжин,
Я білим аркушем життя це розпочала...