Нужна вакцина (Юрнест Алин, http://stihi.ru/2021/06/30/1023)
Растёт от коронавируса летальность,
Сказать понятнее, смерть возле нас,
И это не фантазия уже, реальность,
Пора пришла Кремлю издать приказ.
В нём запретить смертельную заразу,
Пусть люди в масках спят уже, едят,
Кто не подчинится грозному приказу,
Поймут, что землю они зря свою коптят.
Их уже в списки занесут врагов народа,
Заставят удалённо только, одиноко жить,
А в доме быть должна хорошая погода,
И все обязаны стране своей служить.
На вирус страшный списывают жизни,
Бессильна стала медицина перед ним,
Всё чаще зреют в умах людей мысли,
Что Гиппократ у нас уже стал, не любим.
Нам каждый день тревожно сообщают,
Число умерших, как грибы в лесу, растёт,
Возможно, где-то нас слегка стращают,
Но есть статистика, она ведёт этот учёт.
Растёт летальность, в шоке медицина,
И скоро может даже в кому сама впасть,
Нужна надёжная нам, дешёвая вакцина,
Чтоб выживал народ и процветала власть.
ПОТРІБНА ВАКЦИНА (вільний переклад П.Голубкова)
Росте коронавирусна летальність,
Якщо точніше, смерть вже біля нас,
І це вже не фантазія - реальність,
Пора Кремлю вже видати наказ.
Заборонити цю страшну заразу,
Нехай всі в масках сплять вже, і їдять,
А ті, хто не підкориться наказу,
Нехай даремно землю не коптять.
Внесуть їх в списки ворогів народу,
Змусять віддалено, самотньо тільки жити,
Повинна добра бути скрізь погода,
Всі зобов'язані країні послужити.
На страшний вірус списують проступки,
Безсила стала медицина перед ним,
І все частіше зріють в людях думки,
Що й Гіппократ вже став не любим всім.
Нам кожен день, як звіт, повідомляють,
Число померлих, як гриби в лісі, росте,
Можливо, десь нас злегка і лякають,
Але й статистика, цей облік жертв веде.
Росте летальність, в шоці медицина,
І може в кому впасти, ну діла!
Потрібна більш надійна нам вакцина,
Щоб жив народ, і влада щоб цвіла.