Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
1765
Что знаем о Любви —
Любовь всему венец;
Достаточно, чтоб груз совпал
С вместимостью сердец.
Елена Дембицкая 2021 г.
Примечание переводчика: это четверостишие было в письме к Сэмюэлю Боулзу. К нему была дописана такая строка:
But the Heart with the heaviest freight on – Doesn’t – always – move –
That Love is all there is,
Is all we know of Love;
It is enough, the freight should be
Proportioned to the groove.