право ходить
генетическая предопределённость
выставка овощей
обыкновенный самоубийца
сон во сне
the right to walk
genetic predetermination
vegetable exhibition
common suicide
dream within a dream
право ходить
! они сами ложатся на топчан и
помогают закрепить электроды...
они хотят получить право ходить по улицам
,кормить голубей
the right to walk
! they themselves lay down on the trestle bed and
help to fix the electrodes...
they want the right to walk the streets
to feed the pigeons
генетическая предопределённость
сознаемся,наш мир - ошибка...
ОН пытался и так и сяк
,чудил,пугал и распинался...
в конце концов сказал,-
тут генетическая предопределённость
genetic predetermination
We admit that our world is a mistake ...
He tried this and that
, weirdo, scared and crucified ...
finally said -
it's a genetic predestination
выставка овощей
в метро едут типа мертвецы - в ряд...
а ведь совсем недавно они были людьми
...метро это выставка овощей
vegetable exhibition
like dead people ride in the subway - in a row ...
but not long ago they were human
...metro is an exhibition of vegetables
обыкновенный самоубийца
если мечтаешь - не живёшь
понимаешь,что ты - обыкновенный самоубийца
common suicide
if you dream you don't live
you realize that you are an ordinary suicide
сон во сне
доверие и поступки,- советует Дао
когда в пустой комнате порхает бабочка
это не сон,это
dream within a dream
trust and deeds, - advises Tao
when a butterfly flutters in an empty room
this is not a dream, this is