ЗИМНИЙ УРОЖАЙ
winter morning, sunrise
the cold sun emits twilight lies ...
but the moon is frozen in the west,
behind the haze of fog the treetops
all branches in black bunches.
winter harvest, consisting of a flock of crows.
but the noise of the car or the light scared them
and the silence was broken by the sound of wings
and the cry of crows.
Василий Сайков
Зимнее утро. Восход ввергает
Тело в зябкую мелкую дрожь.
Солнце холодное испускает
Зыбкую сумеречную ложь…
А там, на Западе мрачно застыла
За дымкой тумана слепая Луна.
Верхушки деревьев и ветви покрыла
Непостижимая пелена
Из чёрных пучков и точек чёрных,
Испускающих шум и гам,
Бесчисленных тел и гнёзд вороньих,
Бездарно разбросанных по ветвям.
Таков убогий Зимы урожай
Орущих чёрных вороньих стай.