Эпитафия К. Георгиев Перевод с болгарского

Елена Ярина
На соцветья маков диких
С неба льется ливень-пунш.
Жду я поезд. Взгляды, крики...
Полумальчик, полумуж.

Семафор стоит за спуском,
Свет зеленый-нет помех.
Яблоко вкушаю с чувством.
Полурадость, полугрех.

Поезд мчит по расписанью.
Много лиц, но все не те.
Станция воспоминаний
К полупризрачной мечте.

Прилетел мой поезд Счастья.
Гром такой со всех сторон.
В нем места  любви и страсти.
Полуправда, полусон.

Что случилось, то случилось.
Буйство маков и сердец...
Все, что было, то разбилось.
Полустарец и мудрец.

Голубей кормлю с ладони
Под житейским древом вновь.
И как жизнь прошла не понял.
Было ль счастье? Полускорбь.