По мотивам 33-го стихотворения Микеланджело.
Когда раба суровый повелитель
упорно унижает каждый день,
тот привыкает, что его мучитель
законный господин, а он лишь тень.
Медведь, лев, буйвол, знавшие свободу,
смиряют в клетке прежний гордый нрав;
Творец же, разорвав цепь хоровода,
создаст шедевр, кандальный рок поправ.
Но есть ещё огонь, живящий душу:
он в старце ускоряет кровоток,
он превратит в тепло былую стужу –
и вот, старик от чувства занемог.
...
Болезнь любви нам посылает небо
и я, ответом на вердикт судей
о том, что чувство в старости нелепо,
скажу: Любовь – суть жизни ВСЕХ людей!
Стихотворение под номером 33 по форме представляет собой сонет с кодой и продолжает тему сомнений и колебаний Микеланджело, высказанных в стихотворениях под номером 31, 32. (http://stihi.ru/2021/05/22/2359) Все 3 стихотворения связаны между собой и заполнены мучительными размышлениями автора о том, чем заполнить свою жизнь после недавнего разрыва с визави. В этом, 33-м он пытается найти способ вырваться из невесёлой действительности с помощью силы воли или творчества и, в конечном итоге, снова сдаётся чувству...
Я попытался передать смысл сонета более традиционными для нас катренами в 4 строфы.