Роберт Геррик
(N-24) Беды во благо
Во благо беды тем, кто видел их,
И тем, кто боль познал от мук земных;
Стяжают благодать: одни – смиреньем,
Другие (путь иной у них) – мученьем.
Robert Herrick
24. Persecutions profitable
Afflictions they most profitable are
To the beholder, and the sufferer:
Bettering them both, but by a double straine,
The first by patience, and the last by paine.