Sergiy Shelkoviy - Aliento mientras hay

Сергей Батонов
Autor: Sergiy Shelkoviy

                Dedicado a M.


Aliento mientras hay, la muerte no existe.
Y trascendi;ndola vivimos otra vez
en capas diferentes. Son incontables los indicios
del destello del otro mundo, el celeste.

Y por el rayo vacilante
regresar; a ti, mi hijo, de all;,
de modo que quisiera expresarte:
“;Te he querido, quiero y de nuevo

voy a guardarte, mi lector,
mi delicado joven, ;l de tristes ojos!”
Incendiar; todas cuarenta por cuarenta
velas para expulsar la alucinaci;n

y aclarar caminos tuyos, 
las v;as despiadadas…
Pues, hasta pronto, mi amor, no est;s triste,
si en la red tejida ingeniosamente
somos perennes como dioses.

Traduccion del ruso
Original: http://stihi.ru/2017/06/21/4928