Мой перевод на русский язык стихотворения
Лины Костенко "Марнували літечко":
Упустили лето мы, прозевали.
А теперь осенние карнавалы.
Душа засмотрится в туман,
увидев лета облик скрытый.
А может быть, приснилось нам
купанье в речке Гераклита?
Эмма Иванова.
16.08.2021г.
================================
Оригінал:
Ліна Костенко
Марнували літечко
Марнували літечко, марнували.
А тепер осінні вже карнавали.
Душа задивиться в туман
і марить обрисами літа.
Чи, може, це приснилось нам
купання в річці Геракліта?
Ліна Костенко