Вольный перевод (фантазии на тему)
"Tired of Being Sorry" Enrique Iglesias
А этим вечером сполна
Сводила жизнь меня с ума,
Дав отрезвления дурман:
Мои мечты – сплошной обман.
И чтоб тревоги разделить,
Кому-то рядом надо быть,
Но только демоны со мной
Под серебристой той луной.
Ах, детка милая, скажи,
Ну почему так трудно жить.
Ведь одиночество давно
Со мной, как терпкое вино.
Я в том устал себя винить,
Что не дано мне изменить.
Как перст на улице стою
И лишь с луной я говорю.
«Ах, серебристая луна!
Как же сейчас ты мне нужна!
Лучом своим все освети,
Чтобы не сбиться мне с пути».
Ведь я хочу еще пожить,
А не с вампирами дружить,
Что возникают предо мной,
В свете луны той золотой.
В душе чтоб космос обрести,
Надо любовь твою спасти.
Ты для меня как рай земной,
Что крылья дарит за спиной.