АЗ НЕ МЕЧТАЯ МОЙТА ПЕСЕН
Аз не мечтая мойта песен
да преживее векове.
Аз знам, ще бъда неизвестен
войник от древни боеве.
Ако на нещо се надявам,
това е стръкче от букет,
пред паметника в чест и слава
на Неизвестния поет.
1975 г.
Димитр Методиев. "Не мыслю я, чтоб моя песня..." (Перевод с болгарского на русский язык: Нина Цурикова)
Не мыслю я, чтоб моя песня
жила бы несколько веков.
Я знаю, буду неизвестным
солдатом прошлых тех боёв.
На что надеюсь я по-праву -
на веточку, не на букет
у памятника в честь и славу,
где Неизвестный жил поэт.