Художественный перевод
Военачальник
Как ты из всех решил меня
Учить искусству войн,
Чтоб сделал больше я,
Чем гласил наш договор.
Пообещай же мне мой рай,
И чтоб я не мечтал,
Как умирают под моей ногой.
Пусть бессмертна душа,
Поверни время вспять.
Смотри в мои глаза!
Это не игра!
Злой океан, чертов капкан,
Смотри, что рвется из глубин.
И этот шторм был здесь до нас,
Мы были в нем и рождены.
Боль моей тьмы убьет меня,
Жестокость - это путь судьбы.
Моя война - тяжесть креста,
И скорбь вернет меня туда.
Но ты взываешь ко мне!
Знаю, что ты меня ждешь.
Я буду верен тебе!
Ведь, моя боль не уйдет.
Я хотел вернуть назад
Свою былую жизнь,
Из этой бездны голоса
Давно зовут меня.
И понемногу день за днем
Я лишь схожу с ума,
Мы изменить не можем
То, что забрала тьма.
Я здесь, слышишь мой зов?
Я готов стать землей!
Князь, где же ты?
Отпусти!
Злой океан, чертов капкан,
Смотри, что рвется из глубин.
И этот шторм был здесь до нас,
Мы были в нем и рождены.
Боль моей тьмы убьет меня,
Жестокость - это путь судьбы.
Моя война - тяжесть креста,
И скорбь вернет меня туда
2021