Аид:
Что здесь творится? Что я вижу наконец?!
Гермес со мною объяснится позже.
Орфей, неунывающий храбрец…
Персефона:
Аид, не надо!
Аид:
Молчи и отправляйся во дворец!
Теперь ты не поможешь ему больше!
(Гермес ц уводит Персефону)
Аид Орфею:
Очнись и вспомни в чём твоя вина.
Любви венец из лавра предпочёл.
Теперь твоя жена бледна и холодна.
Ведь ты не мир спасать сюда пришёл.
Орфей:
Ни к чему меня жизни учить,
И не только мир нужно спасти.
Персефона бледнее здесь тысячи лиц.
Если любишь её - отпусти!
Она мой свет (Аид)
Пойми, она — мой свет
Её прекрасный лик
Во мраке этих стен -
Цветок среди руин.
Стезя моя темна,
Всё пепел да зола,
Но больше мне мила
Вблизи её тепла.
Свободу дать хотел бы ей,
Но потерять боюсь сильней -
Я справлюсь с этим злом.
А ты, решив играть со мной,
Самонадеянный герой,
Не пожалей потом!
Ты знаешь, счастье лжёт,
Обманывает нас:
Поманит, позовёт -
И нет его тотчас.
А Персефону ждёт
Важнейший из даров:
Во благо ей пойдёт
Покой моих оков.
Её держать не стану я -
Когда пойму - она моя,
Открою к свету дверь.
А ты, решив играть со мной,
Самонадеянный герой,
Смотри не пожалей!
Забирай своё, убирайся прочь,
Ты и так натворил здесь бед.
Вам героям всем бы вокруг помочь,
От самих же спасенья нет.
Я люблю, это верно, и самому
Мне не в радость держать в плену.
Но уйдёт она по решению
Моему, а не твоему!
Её держать не стану я -
Когда пойму - она моя
Открою к свету дверь.
А ты, решив играть со мной,
Самонадеянный герой,
Смотри не пожалей.
Смотри не пожалей.
Аид:
Ты заберёшь на землю Эвридику.
Запомни же условие моё
Как поведёшь её наверх, смотри вперёд.
А обернёшься - потеряешь безвозвратно.
Орфей:
Условие простое, и понятно,
Что в нём ловушка кроется для нас.
Аид,
Так откажись. И пусть закончится рассказ:
Он мог её спасти,
Но струсил и не спас.
Теперь идём.
Суда над ней приходит час.