Люблю, когда зовёшь ты «сеньорита»,
Сказать бы, что любовь твоя забыта,
Но лишь коснись рукой –ла-ла-ла,
Ты мой, ла-ла-ла…
О, бежать готова,
Но ищу я снова
Тебя.
Борт до Майами,
Где воздух раскалён грозой
И соль на коже.
Я даже не знаком с тобой, но – у-ла-ла-ла,
Но всё же, у-ла-ла-ла,
Да? Нет?
И мы танцуем.
Сапфиром нам луна сияет.
Песок, текила.
Она в моих объятьях тает. У-ла-ла-ла…
Мы вместе, у-ла-ла-ла…
С ней…
Люблю, когда зовёшь ты «сеньорита»,
Как притвориться, что любовь забыта?
Ведь лишь коснись рукой –ла-ла-ла.
Ты мой, ла-ла-ла…
О, бежать готова,
Но зовёшь ты снова…
Зовёшь меня ты снова «сеньорита»,
Я, уходя, скажу: «Любовь забыта»,
Но лишь коснись рукой –ла-ла-ла,
Ты мой, ла-ла-ла…
О, бежать готова,
Но ищу я снова
Тебя.
С тобой в отеле.
Финал обычный для двоих.
«Друзья», – ты скажешь.
Но вкус твой на губах моих – ла-ла-ла…
Ведь ты знаешь, что так будет,
Так удержи меня!..
Губы скользят по платью
Жаром огня,
И поцелуй в объятьях
Жду я…
Люблю, когда зовёшь ты «сеньорита»,
Сказать бы, что любовь твоя забыта,
Но лишь коснись рукой – ла-ла-ла,
Ты мой, ла-ла-ла…
О, бежать готова,
Но зовёшь ты снова…
Зовёшь меня ты снова «сеньорита»,
Как, уходя, сказать: «Любовь забыта»?
Ведь лишь коснись рукой –ла-ла-ла,
Ты мой, ла-ла-ла…
О, бежать готова,
Но ищу я снова
Тебя.
Я всегда возвращаюсь к тебе…
Если чувства мои не пустяк,
Моё имя скажи в тишине –
И я тотчас приду. И я тотчас приду…
К тебе…
К тебе…
О/ты бежать готова,
Но ищу я снова
Тебя…
Shawn Mendes
Sen'orita
I love it when you call me se;orita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la la la
It felt like ooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la la la
It felt like ooh la la la, yeah
I love it when you call me se;orita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me se;orita
I wish it wasn't so damn hard to leave you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la la la
'Cause you know it's been a long time coming
Don't you let me fall
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh love, your kiss is deadly
Don't stop
I love it when you call me se;orita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me se;orita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
All along I've been coming for you
And I hope it meant something to you
Call my name, I'll be coming for you
Coming for you, coming for you, coming for you
For you (ooh, she loves it when I come)
For you
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you