Aus Gnade hat uns Gott auch diesem Tag geschenkt
Um das wir seinen Heil'gem Namen loben, preisen
Das Er an uns all diese Jahre immer hat gedenkt
Gesegnet und bewahrt auf unsern Lebenswegen.
Ja, durch Gnade sind wir jetzt zusammen 50 Jahre
Gott hat getragen uns durch Freude und durch Leid
Und seine Liebe duerften wir von Ihm erfahren
Die jedem Tag Er schenkt aus Liebe uns aufs neu.
Wie sollen wir Ihm dann nicht Loben und Anbeten
Weil Er dem Weg des Lebens hatte uns gezeigt
Und wenn auch Spaet wir haben uns entschieden
So sind wir doch zu Seiner Herrlichkeit geneigt.
Der Herr hat uns gesegnet auch im Ird'schem Leben
Er hat auch Liebe Kinder aus Gnade uns geschenkt
Und unsre Enkel auch an diesem Tag wir wollen Ehren
Und Danke sagen das ihr an diesen Tag an uns gedenkt!
Wir wollen Dir mit voller Stimme Loben , Preisen
Wie Grosses Du im Leben hast an uns getan
Das wir doch koennten mit allen hier zusammen
Der einst in Deine Herrlichkeit eingeh'n!
Amen!
Zum 23. September 2021
Tag unserer Goldener Hochzeit.
Из милости Господь нам день сей подарил
Чтоб мы могли хвалить и славить Его имя
За все те годы где Он нас Благословил
Сохранял и вел нас в жизни этими путями.
Да, лишь по милости Его мы 50 лет вместе
Где Он нас вел сквозь радость и печаль
Его любовь познали мы на самом деле
Что Он дарил нам каждый день по новой.
И как теперь Его не можем славить и молиться
Ведь Он дорогу жизни показал нам наперед
И хоть и поздно мы об зтом распознали
Но знаем что теперь навек мы спасены!
Господь благословил нас и в земных скитаньях
И подарил нам в жизни множество детей
От сердца мы благодарим детей и внуков
Что не забыли про сей день, и праздновали с нами.
И мы теперь хотим хвалу Тебе для Славы вознести
Какую милость в жизни Ты нам подарил
И просим, чтобы все мы и потом навеки
В Твою Обитель были все вознесены!
Перевод мой.