М. Лукив ( перевод с украинского)
Не возвращайтесь на круги своя,
От этого бывает только больно.
Но не поверила душа моя,
Вернулся в прошлое,с меня довольно.
Пешком в знакомом городе ходил,
Я знал его, как про себя все знают.
Звучал далекий голубой мотив
Тех дней, которые не забывают.
Потом я постучал в твое окно,
И вышла ты,и встала,и узнала,
И налила в фужеры нам вино,
Мы выпили, и ты мне так сказала:
«Напрасно ехал, зря сюда пришел.
Уже не та я , не питай надежды.
Того навеки нет,- что отошло,
Забудем все и будем жить как прежде».
И недопитое оставил я вино,
И ты на грудь упала мне в рыданьи.
И долго золотилось то окно,
Светилось за моей спиной в тумане.
Ну вот и все. И ты, душа моя,
Утерла слезы и сказала: хватит.
Не возвращайтесь на круги своя,
Что минуло, то ничего не значит…