"Гмар хатима това" – желают друг другу евреи в преддверии Судного дня, в сам День Искупления и Всепрощения и после него.
"Гмар хатима това" – "завершения хорошей записи" (в "Книге жизни"). Слово "гмар" наводит на мысль, что эта запись – не просто росчерк пера. Это процесс, который занимает не менее суток – с момента начала и до момента исхода Судного дня. У некоторых он длится дольше, у иных – не заканчивается и вовсе. Ведь они постоянно сверяют свои помыслы и поступки с ожиданиями Всевышнего. Ведь Он – Честь и Совесть (в отличие от компартии СССР).
Вчера, в канун Судного дня, я думал о папе, который оставил меня более двух лет назад. Мне его очень не хватает. Мысли о папе и о приближающемся Киппуре переплелись в этом стихотворении.
Коль живёшь в ожидании чуда,
Что когда-нибудь всё переменится
Станешь лучше и крепче ты будешь,
Очень хочется ведь, очень верится
Знай, что лучшему нет предела,
Крепче – жизнь предоставит закалку,
Ты найдёшь по душе себе дело,
Будет жизнь и ни шаткой, ни валкой
Не ищи в словарях объяснения,
Как поймёшь – без рецепта получится
Будет в жизни тебе применение,
Лишь одним дорожи, что не случится
Честь и совесть с рожденья даны,
Променять их не смей на монеты,
Эти качества слишком важны
В этой жизни на этой планете
Чудо в том – верю я – понимаешь,
Сохранить эти ценности смолоду,
Одному лишь их гласу внимаешь,
Хоть и бродишь по холоду с голоду
Говорю я тебе в назидание,
Ты послушай совета отца:
Не познаешь ты в жизни страдания,
Честь и совесть храня до конца.
ГМАР ХАТИМА ТОВА!
Иллюстрация: Мауриций Готлиб. Евреи молятся в синагоге на Йом-Киппур. Вена, 1878
Illustration: Maurycy Gottlieb - Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur
#судныйдень #йомкиппур #деньискупления #деньвсепрощения#молитва #беседасбогом #prayer #dayofatonement #yomkippur